¡Bienvenido! Créer une communauté à la réserve faunique nationale de Ridgefield

Les couvercles des grandes boîtes de délicieux pan dulce ont été soulevés par des bénévoles du refuge alors que quatre bus ouvraient leurs portes au Ridgefield National Wildlife Refuge. Enfants dans des poussettes, grands-mères et parents se sont répandus dans l'air du matin, impatients de voir ce que vous pouvez voir dans un refuge faunique national.refuge faunique national Un refuge faunique national est généralement une zone contiguë de terre et d'eau gérée par le US Fish and Wildlife Service pour la conservation et, le cas échéant, la restauration des ressources halieutiques, fauniques et végétales et de leurs habitats pour le bénéfice des générations actuelles et futures d'Américains. . Apprenez-en davantage sur le refuge faunique national.

La journée des enfantsñ os est une journée pour célébrer les enfants dans de nombreuses cultures latino-américaines. Mauricio Valadrian est co-développeur de Northwest Family Daycation, qui fait partie de l'Intertwine Alliance et partenaire du programme de refuge urbain Portland-Vancouver. La mission de Daycation est de relier les communautés et les familles historiquement marginalisées avec de jeunes enfants à la nature et au plaisir. Ce jour-là, il avait collaboré avec trois groupes pour y parvenir. Latino Network, Multnomah Education Service District Migrant Education Program et Líderes Naturales sont toutes des organisations qui élèvent et célèbrent les communautés latino-américaines de la région métropolitaine. Mauricio a déclaré au personnel du refuge que 20 minutes après l'envoi de l'annonce de cet événement par les organisations, 80 personnes s'étaient déjà inscrites. Le 29 avril 2023, nous avons célébré le Día de los Niños et avons eu l'honneur d'accueillir environ 200 visiteurs.

Pan dulce à la main, nous avons accueilli les familles dans une grande tente blanche dressée à l'entrée du refuge. J'étais le premier à parler. Bien que je sois hispanique et que j'aie grandi dans un foyer bilingue et une communauté majoritairement hispanophone, cela faisait longtemps que je n'avais pas pratiqué la conversation avec des non-anglophones. En franchissant le pas, j’ai d’abord accueilli nos invités au refuge en anglais. Quand j'ai suivi avec : « Hace mucho tiempo que no practico el español pero me gustaría mucho poder practicar con ustedes », tout à coup, toute la foule a souri et a hoché la tête. Rassuré, j'ai continué mon accueil en espagnol.

Je leur ai dit qu'un refuge faunique était l'endroit où nous protégeons la faune, mais c'est aussi un lieu pour la communauté, les familles, les écoles et plus encore. J'ai partagé mon enthousiasme à l'idée de les accueillir dans un endroit que j'appelle chez moi, et qu'en fin de compte, j'espérais qu'ils appelleraient aussi le refuge chez eux. Mauricio, plein de dynamisme et de passion, a sauté sur une chaise et a expliqué les événements de la journée à venir. À l'occasion, la foule riait ou applaudissait et se dispersait bientôt pour faire la queue pour des promenades guidées.

Dix minutes après notre départ, la tente de bienvenue était une ville fantôme. Nous avons proposé des promenades sur la géologie, les oiseaux, les plantes et un tour en bus. Tout le monde a opté pour une visite guidée, y compris les chauffeurs de bus ! Les familles pouvaient également se promener et profiter de nombreuses activités et travaux manuels autour de la tente d'accueil.

En tant que refuge doté d'un très petit nombre d'employés, la perspective d'un événement communautaire d'une telle envergure était intimidante, mais elle était importante. Si j’accueillais la communauté chez moi, je voulais qu’elle se sente comme chez moi. J’ai donc contacté tous les collègues, voisins et bénévoles hispanophones du US Fish and Wildlife Service dans les environs immédiats. Ils étaient impatients de célébrer cette communauté avec nous et de créer un beau mariage d'expertise, de perspective, de culture et de confort. Mauricio et sa femme Eva ont joué à des jeux de devinettes de bruits d'animaux dans leur grande tente rouge Daycation. Le partenaire de l'événement, Hike it Baby, a fait don de vélos, de sacs à dos et bien plus encore pour une tombola amusante destinée à un grand groupe d'enfants enthousiastes de tous âges.

Je flottais principalement d'un endroit à l'autre, apportant des bouteilles d'eau à mesure que la journée devenait plus chaude, répondant aux questions et écoutant des histoires. J'ai également passé du temps dans notre salle de conférence où les enfants travaillaient sur des travaux manuels. La musique de Julieta Venegas appelait doucement les enfants depuis le pont et de petits masques blancs représentant un cerf volant, un castor, un hibou ou un cerf reposaient sur une table en attendant d'être colorés. Des crayons étaient éparpillés sur chaque table et de petites mains choisissaient leurs favoris. Des animaux aux couleurs de l'arc-en-ciel étaient présentés devant leurs visages fiers alors qu'ils clignaient des yeux pour voir ce que je pensais de leur produit final. « Très bien ! » Je dirais : « moi, gusta mucho ! » Souvent, un parent ou une grand-mère se joignait au coloriage. « Comment se dit Killdeer en espagnol ? Je demanderais. Un père et moi avons ri en réalisant qu'aucun de nous ne le savait. Il l'a recherché. « Chorlo Tildío », dit-il. Nous avons tous deux hoché la tête en haussant les sourcils, exprimant notre satisfaction d'avoir appris quelque chose de nouveau.